Hello.
This is Ciel from Famigo, who informs you of common sense of law in Korea every day.
(I think it's my first time revealing my name myself.)
Today, I would like to explain about the early adaptation program for foreign immigrants in Korea.
This is the part in Chapter 5, Section 2 of the Immigration Control Act.
Those who wish to stay for a long time must complete it unconditionally, and there are many helpful parts, so I think it would be better to find out even if it is not the purpose of a long-term stay.
According to the official explanation of the Ministry of Foreign Affairs, the early adaptation program for immigrants is "social integration education that provides basic laws, systems, and social adaptation information for each language of the foreigner so that foreigners who want to stay in Korea for a long time can settle in our society stably in the early stages of entry."
Although the contents required are different for each target visa, I would like to explain based on the summary in the table below.
First of all, the visas that are mandatory are F-6, H-2, and E-6-2. Among them, I will explain only about F-6 visas, considering that H-2 visas are mainly for Korean foreigners and E-6-2 visas are for unique people such as celebrities.
The main focus of education for the F-6 visa is on Korean culture and domestic crimes. Korea has a unique marriage culture that originated from the traditional Confucian culture. Of course, although these areas have become lighter with Westernization, they still have a strong peculiarity compared to other countries.
This is particularly noticeable in marriages between foreigners and Koreans. Since it is a union between people who have lived in different cultures, we provide education on mutual consideration, understanding methods, and areas that may cause problems.
In addition, since foreigners are bound to be relatively weak in marriage in Korea, crimes that abuse them sometimes occur. This training briefly explains the procedures for preventing and reporting sexual violence and domestic violence.
The following is optional education for foreign students, middle-income children, and residents of areas where foreigners are concentrated.
In the case of foreign student (D-2) visa, it is related to study abroad life guide, counseling, career path, and career choice. Here, we will give lectures on the need for a D-10 visa in the future to help those who want to stay in Korea for a long time find a job.
For foreigners with a middle-income child visa, or some detailed visas of F-1 and F-2, we will guide you on advanced school entrance and vocational education.
Lastly, regardless of visa, education on people living in areas where foreigners are concentrated will be taught about the rights and obligations that can be claimed when living in Korea as foreigners.
The lecture will be held in 13 languages, including Korean, Chinese, Vietnamese, English, Russian, Mongolian, Tagalog, Japanese, Cambodian, Thai, French, Indonesian, and Nepal. In addition to the previous explanation, information on essential Korean life, basic legal systems and culture, immigration control and stay systems will be provided, so it would be good to participate.
In particular, Article 40 of the Immigration Control Act stipulates that "the Minister of Justice may give preferential treatment to those who have completed social integration programs as prescribed by this Act or related laws when issuing visas and various permits related to stay."
We will continue to strive for your stable life in Korea.
This was Famigo speaking.
안녕하세요.
매일 한국의 법 상식을 알려드리는, Famigo의 Ciel입니다.
(이름을 직접 밝히는 건 처음인 것 같네요.)
오늘은 한국의 외국인 이민자 조기적응 프로그램에 대해 설명드리고자 합니다.
출입국관리법 제5장 제2절에 나와있는 부분입니다.
장기체류를 희망하시는 분들께서는 무조건적으로 이수하셔야 하고, 실제로 도움이 되는 부분이 많기에 장기체류가 목적이 아니라 하더라도 이는 알아보시는게 나을 것이라 사료됩니다.
외교부의 공식 설명에 따르면, 이민자 조기적응 프로그램이란 ‘대한민국에 장기체류하려는 외국인이 입국 초기단계에서 안정적으로 우리사회에 정착할 수 있도록 해당 외국인의 사용언어별로 대한민국의 기초 법·제도, 사회적응정보 등을 제공하는 사회통합 교육’입니다.
대상 비자별로 필요한 내용은 다르지만, 아래 표에 간략히 정리된 것을 기준으로 설명하고자 합니다.
우선 의무적으로 교육을 받아야하는 비자는 F-6, H-2, E-6-2 비자입니다. 이중 H-2비자는 주로 한국계 외국인들이, E-6-2 비자는 연예인과 같이 특수성 있는 사람들이 갖는 비자라는 점을 고려하여, F-6 비자에 관해서만 설명하겠습니다.
F-6 비자의 교육 주요 내용은 한국의 문화와 가정범죄에 관한 내용입니다. 한국은 전통적인 유교문화권에서 기인한 독특한 결혼문화를 가지고 있습니다. 물론 서구화가 진행되며 이런 부분이 많이 옅어지기는 했지만, 그럼에도 타 국가에 비해 강한 특수성을 가지고 있습니다.
이는 외국인과 한국인 사이에의 결혼에서 특히 두드러집니다. 서로 다른 문화권에서 생활하던 사람 간의 결합이기에, 상호간의 배려와 이해 방법, 문제가 발생할 수 있는 부분에 대한 교육을 진행합니다.
또한, 한국에서의 결혼생활은 외국인이 상대적 약자일 수 밖에 없기에, 이를 악용하는 범죄가 간혹 발생합니다. 이 교육에서는 성폭력과 가정폭력 등을 예방하고 신고하는 절차에 대해 간략히 설명해줍니다.
다음은 선택적으로 참여 가능한 교육으로, 외국인 유학생과 중도입국 자녀, 외국인 밀집지역 거주자에 대한 교육입니다.
외국인 유학생(D-2) 비자의 경우, 유학 생활 가이드와 카운슬링, 진로 및 직업선택과 관련된 내용입니다. 여기서는 향후 D-10비자의 필요성부터 한국에 장기 체류하고자 하는 사람들의 구직활동에 도움이 되는 내용을 강의합니다.
중도입국 자녀 비자, 즉 F-1과 F-2의 일부 세부비자를 가진 외국인의 경우, 상급 학교 진학 및 직업 관련 교육에 대해 안내합니다.
마지막은 비자 관계 없이, 외국인 밀집지역에 거주하는 인원들에 대한 교육으로, 외국인으로 한국에서 거주할 때 주장할 수 있는 권리와 의무, 준법의식과 관련된 내용을 강의합니다.
강의언어는 한국어, 중국어, 베트남어, 영어, 러시아어, 몽골어, 타갈로그어, 일본어, 캄보디아어, 태국어, 불어, 인도네시아어, 네팔어 등 13개 언어로 진행되며, 앞서 설명드린 내용 외에도 한국 생활 필수 정보, 기초 법제도와 문화, 출입국관리 및 체류제도 관련 안내도 진행되니, 참여하면 좋을 것 같습니다.
특히 출입국 관리법 제40조에서는, “법무부장관은 사증 발급, 체류 관련 각종 허가 등을 할 때에 이 법 또는 관계 법령에서 정하는 바에 따라 사회통합 프로그램 이수자를 우대할 수 있다.”라고 명시하고 있기에, 이를 놓치는 일은 없어야 할 것입니다.
앞으로도, 여러분들의 안정적인 한국 생활을 위해 노력하겠습니다.
Famigo였습니다.
If you have any questions, feel free to ask to Famigo either through the bottom-right chatbox, Kakao, Facebook, Instagram, or Whatsapp.
Hello.
This is Ciel from Famigo, who informs you of common sense of law in Korea every day.
(I think it's my first time revealing my name myself.)
Today, I would like to explain about the early adaptation program for foreign immigrants in Korea.
This is the part in Chapter 5, Section 2 of the Immigration Control Act.
Those who wish to stay for a long time must complete it unconditionally, and there are many helpful parts, so I think it would be better to find out even if it is not the purpose of a long-term stay.
According to the official explanation of the Ministry of Foreign Affairs, the early adaptation program for immigrants is "social integration education that provides basic laws, systems, and social adaptation information for each language of the foreigner so that foreigners who want to stay in Korea for a long time can settle in our society stably in the early stages of entry."
Although the contents required are different for each target visa, I would like to explain based on the summary in the table below.
First of all, the visas that are mandatory are F-6, H-2, and E-6-2. Among them, I will explain only about F-6 visas, considering that H-2 visas are mainly for Korean foreigners and E-6-2 visas are for unique people such as celebrities.
The main focus of education for the F-6 visa is on Korean culture and domestic crimes. Korea has a unique marriage culture that originated from the traditional Confucian culture. Of course, although these areas have become lighter with Westernization, they still have a strong peculiarity compared to other countries.
This is particularly noticeable in marriages between foreigners and Koreans. Since it is a union between people who have lived in different cultures, we provide education on mutual consideration, understanding methods, and areas that may cause problems.
In addition, since foreigners are bound to be relatively weak in marriage in Korea, crimes that abuse them sometimes occur. This training briefly explains the procedures for preventing and reporting sexual violence and domestic violence.
The following is optional education for foreign students, middle-income children, and residents of areas where foreigners are concentrated.
In the case of foreign student (D-2) visa, it is related to study abroad life guide, counseling, career path, and career choice. Here, we will give lectures on the need for a D-10 visa in the future to help those who want to stay in Korea for a long time find a job.
For foreigners with a middle-income child visa, or some detailed visas of F-1 and F-2, we will guide you on advanced school entrance and vocational education.
Lastly, regardless of visa, education on people living in areas where foreigners are concentrated will be taught about the rights and obligations that can be claimed when living in Korea as foreigners.
The lecture will be held in 13 languages, including Korean, Chinese, Vietnamese, English, Russian, Mongolian, Tagalog, Japanese, Cambodian, Thai, French, Indonesian, and Nepal. In addition to the previous explanation, information on essential Korean life, basic legal systems and culture, immigration control and stay systems will be provided, so it would be good to participate.
In particular, Article 40 of the Immigration Control Act stipulates that "the Minister of Justice may give preferential treatment to those who have completed social integration programs as prescribed by this Act or related laws when issuing visas and various permits related to stay."
We will continue to strive for your stable life in Korea.
This was Famigo speaking.
안녕하세요.
매일 한국의 법 상식을 알려드리는, Famigo의 Ciel입니다.
(이름을 직접 밝히는 건 처음인 것 같네요.)
오늘은 한국의 외국인 이민자 조기적응 프로그램에 대해 설명드리고자 합니다.
출입국관리법 제5장 제2절에 나와있는 부분입니다.
장기체류를 희망하시는 분들께서는 무조건적으로 이수하셔야 하고, 실제로 도움이 되는 부분이 많기에 장기체류가 목적이 아니라 하더라도 이는 알아보시는게 나을 것이라 사료됩니다.
외교부의 공식 설명에 따르면, 이민자 조기적응 프로그램이란 ‘대한민국에 장기체류하려는 외국인이 입국 초기단계에서 안정적으로 우리사회에 정착할 수 있도록 해당 외국인의 사용언어별로 대한민국의 기초 법·제도, 사회적응정보 등을 제공하는 사회통합 교육’입니다.
대상 비자별로 필요한 내용은 다르지만, 아래 표에 간략히 정리된 것을 기준으로 설명하고자 합니다.
우선 의무적으로 교육을 받아야하는 비자는 F-6, H-2, E-6-2 비자입니다. 이중 H-2비자는 주로 한국계 외국인들이, E-6-2 비자는 연예인과 같이 특수성 있는 사람들이 갖는 비자라는 점을 고려하여, F-6 비자에 관해서만 설명하겠습니다.
F-6 비자의 교육 주요 내용은 한국의 문화와 가정범죄에 관한 내용입니다. 한국은 전통적인 유교문화권에서 기인한 독특한 결혼문화를 가지고 있습니다. 물론 서구화가 진행되며 이런 부분이 많이 옅어지기는 했지만, 그럼에도 타 국가에 비해 강한 특수성을 가지고 있습니다.
이는 외국인과 한국인 사이에의 결혼에서 특히 두드러집니다. 서로 다른 문화권에서 생활하던 사람 간의 결합이기에, 상호간의 배려와 이해 방법, 문제가 발생할 수 있는 부분에 대한 교육을 진행합니다.
또한, 한국에서의 결혼생활은 외국인이 상대적 약자일 수 밖에 없기에, 이를 악용하는 범죄가 간혹 발생합니다. 이 교육에서는 성폭력과 가정폭력 등을 예방하고 신고하는 절차에 대해 간략히 설명해줍니다.
다음은 선택적으로 참여 가능한 교육으로, 외국인 유학생과 중도입국 자녀, 외국인 밀집지역 거주자에 대한 교육입니다.
외국인 유학생(D-2) 비자의 경우, 유학 생활 가이드와 카운슬링, 진로 및 직업선택과 관련된 내용입니다. 여기서는 향후 D-10비자의 필요성부터 한국에 장기 체류하고자 하는 사람들의 구직활동에 도움이 되는 내용을 강의합니다.
중도입국 자녀 비자, 즉 F-1과 F-2의 일부 세부비자를 가진 외국인의 경우, 상급 학교 진학 및 직업 관련 교육에 대해 안내합니다.
마지막은 비자 관계 없이, 외국인 밀집지역에 거주하는 인원들에 대한 교육으로, 외국인으로 한국에서 거주할 때 주장할 수 있는 권리와 의무, 준법의식과 관련된 내용을 강의합니다.
강의언어는 한국어, 중국어, 베트남어, 영어, 러시아어, 몽골어, 타갈로그어, 일본어, 캄보디아어, 태국어, 불어, 인도네시아어, 네팔어 등 13개 언어로 진행되며, 앞서 설명드린 내용 외에도 한국 생활 필수 정보, 기초 법제도와 문화, 출입국관리 및 체류제도 관련 안내도 진행되니, 참여하면 좋을 것 같습니다.
특히 출입국 관리법 제40조에서는, “법무부장관은 사증 발급, 체류 관련 각종 허가 등을 할 때에 이 법 또는 관계 법령에서 정하는 바에 따라 사회통합 프로그램 이수자를 우대할 수 있다.”라고 명시하고 있기에, 이를 놓치는 일은 없어야 할 것입니다.
앞으로도, 여러분들의 안정적인 한국 생활을 위해 노력하겠습니다.
Famigo였습니다.