Hello.
This is Ciel from Famigo who informs you about the law and visa common sense in Korea every day.
It is said that they will make Korean textbooks for foreign workers.
Currently, the National Institute of the Korean Language has made textbooks for the first and second stages of introduction.
The textbooks to be developed this time are called intermediate level 1 and 2.
To this end, research is underway on foreign workers in various workplaces.
The researchers plan to closely examine language expressions, cultural elements, and communication problems that workers often encounter in their daily lives and work. Textbooks based on these findings will include vocabulary, sentence patterns, dialogues, and cultural understanding materials that are useful in real situations.
The textbook will be divided into 'Introduction' and 'Initial 1 and 2', and the intermediate course will be developed in the same format. The 'Introduction' course will consist of nine units and cover letter learning and simple greetings.
The 'Early 1 and 2' courses consist of 20 units each, and are organized in consideration of the actual use of the Ministry of Justice's social integration program.
Intermediate textbooks will focus on developing communication skills and intercultural communication skills by job group.
Unlike the existing social integration program textbooks for general migrant learners, this textbook is designed to reflect the characteristics and environment of a specific group called 'foreign workers'. In addition, it is differentiated by its careful composition considering the country, race, and culture of workers.
There is room for use in TOPIK or EPS TOPIK, so please use it.
For additional inquiries, we will inform you through the Famigo Channel Talk.
We will try to make sure that you live a stable life in Korea today as well.
This was Famigo speaking.
안녕하세요.
매일 한국의 법과 비자 상식에 대해 알려드리는 Famigo의 Ciel입니다.
외국인 근로자를 위한 한국어 교재를 만든다고 합니다.
현재 국립국어원에서는 입문 1, 2 단계의 교재를 만들었었는데요.
이번에 개발할 교재는 중급 1, 2단계라고 합니다.
이를 위해 다양한 근로 현장의 외국인 근로자들을 대상으로 한 연구가 진행 중입니다.
연구진은 근로자들이 일상생활과 업무에서 자주 접하는 언어 표현, 문화적 요소, 의사소통 문제 등을 면밀히 조사할 계획인데요. 이러한 조사 결과를 바탕으로 작성된 교재는 실제 상황에서 유용한 어휘와 문형, 대화문, 문화 이해 자료 등을 포함하게 됩니다.
교재는 '입문', '초급 1, 2' 과정으로 나뉘며, 중급 과정도 동일한 구성으로 개발될 예정입니다. '입문' 과정은 9개 단원으로 구성되어 자모 학습과 간단한 인사를 다룹니다.
'초급 1, 2' 과정은 각각 20개의 단원으로 이루어지며, 법무부 사회통합프로그램의 실제 활용을 고려하여 구성됩니다.
중급 교재는 직군별 의사소통 능력과 상호문화적 의사소통 능력을 기르는 데 중점을 둘 예정입니다.
이번 교재는 일반 이주민 학습자를 대상으로 한 기존의 사회통합프로그램 교재와 달리, '외국인 근로자'라는 특정 집단의 특성과 환경을 반영하여 설계되었습니다. 또한, 근로자의 국가, 인종, 문화 등을 고려한 세심한 구성으로 차별성을 두고 있습니다.
실제 TOPIK이나 EPS TOPIK에도 활용될 여지가 있는 만큼, 꼭 활용해보시기 바랍니다.
추가적인 문의사항은 Famigo 채널톡을 통해 안내드리겠습니다.
오늘도 여러분들의 안정적인 한국 생활을 위해 노력하겠습니다.
Famigo였습니다.
Hello.
This is Ciel from Famigo who informs you about the law and visa common sense in Korea every day.
It is said that they will make Korean textbooks for foreign workers.
Currently, the National Institute of the Korean Language has made textbooks for the first and second stages of introduction.
The textbooks to be developed this time are called intermediate level 1 and 2.
To this end, research is underway on foreign workers in various workplaces.
The researchers plan to closely examine language expressions, cultural elements, and communication problems that workers often encounter in their daily lives and work. Textbooks based on these findings will include vocabulary, sentence patterns, dialogues, and cultural understanding materials that are useful in real situations.
The textbook will be divided into 'Introduction' and 'Initial 1 and 2', and the intermediate course will be developed in the same format. The 'Introduction' course will consist of nine units and cover letter learning and simple greetings.
The 'Early 1 and 2' courses consist of 20 units each, and are organized in consideration of the actual use of the Ministry of Justice's social integration program.
Intermediate textbooks will focus on developing communication skills and intercultural communication skills by job group.
Unlike the existing social integration program textbooks for general migrant learners, this textbook is designed to reflect the characteristics and environment of a specific group called 'foreign workers'. In addition, it is differentiated by its careful composition considering the country, race, and culture of workers.
There is room for use in TOPIK or EPS TOPIK, so please use it.
For additional inquiries, we will inform you through the Famigo Channel Talk.
We will try to make sure that you live a stable life in Korea today as well.
This was Famigo speaking.
안녕하세요.
매일 한국의 법과 비자 상식에 대해 알려드리는 Famigo의 Ciel입니다.
외국인 근로자를 위한 한국어 교재를 만든다고 합니다.
현재 국립국어원에서는 입문 1, 2 단계의 교재를 만들었었는데요.
이번에 개발할 교재는 중급 1, 2단계라고 합니다.
이를 위해 다양한 근로 현장의 외국인 근로자들을 대상으로 한 연구가 진행 중입니다.
연구진은 근로자들이 일상생활과 업무에서 자주 접하는 언어 표현, 문화적 요소, 의사소통 문제 등을 면밀히 조사할 계획인데요. 이러한 조사 결과를 바탕으로 작성된 교재는 실제 상황에서 유용한 어휘와 문형, 대화문, 문화 이해 자료 등을 포함하게 됩니다.
교재는 '입문', '초급 1, 2' 과정으로 나뉘며, 중급 과정도 동일한 구성으로 개발될 예정입니다. '입문' 과정은 9개 단원으로 구성되어 자모 학습과 간단한 인사를 다룹니다.
'초급 1, 2' 과정은 각각 20개의 단원으로 이루어지며, 법무부 사회통합프로그램의 실제 활용을 고려하여 구성됩니다.
중급 교재는 직군별 의사소통 능력과 상호문화적 의사소통 능력을 기르는 데 중점을 둘 예정입니다.
이번 교재는 일반 이주민 학습자를 대상으로 한 기존의 사회통합프로그램 교재와 달리, '외국인 근로자'라는 특정 집단의 특성과 환경을 반영하여 설계되었습니다. 또한, 근로자의 국가, 인종, 문화 등을 고려한 세심한 구성으로 차별성을 두고 있습니다.
실제 TOPIK이나 EPS TOPIK에도 활용될 여지가 있는 만큼, 꼭 활용해보시기 바랍니다.
추가적인 문의사항은 Famigo 채널톡을 통해 안내드리겠습니다.
오늘도 여러분들의 안정적인 한국 생활을 위해 노력하겠습니다.
Famigo였습니다.